Barney simpsons
Después de 32 temporadas, el personaje secundario de Los Simpsons, el Dr. Hibbert, tendrá un nuevo actor de voz este año, pero ¿por qué es esta novedad una gran noticia para los fans de la longeva serie? Los Simpson, que comenzaron en 1989 con el burdo y grosero, pero a la postre enternecedor, especial de Navidad «Los Simpson asándose en una hoguera», pronto se transformaron de una sitcom familiar satírica en una pieza histórica de la televisión.
En sus diez primeras temporadas, Los Simpson pasaron de ser una comedia familiar y divertida a una subversión muy ambiciosa de los tropos de las comedias, las convenciones televisivas y la sociedad americana en general. En su apogeo, Los Simpson gozaron de la aclamación de la crítica y de una amplia popularidad mundial por su escritura libre y surrealista, su agudo ingenio, su ritmo alocado y su inventiva argumental.
Sin embargo, todo lo bueno llega a su fin, y en la duodécima temporada de Los Simpson, la relevancia del programa (y, según muchos críticos, la calidad de la escritura) empezó a decaer. Desde entonces, Los Simpson han luchado por recuperar la influencia que una vez tuvieron en el panorama televisivo, lo que hace que una reciente contratación de la serie sea tan emocionante para los fans de siempre. El Dr. Hibbert, uno de los muchos personajes secundarios recurrentes de Los Simpson, es el médico de Springfield cuya risa característica lo convirtió en una figura popular duradera, y ahora será interpretado por el icono de la actuación de voz animada Kevin Michael Richardson. El cambio en el reparto se debe a las comprensibles críticas a la decisión de la serie de dar voz a un personaje negro recurrente con un actor de voz blanco, Harry Shearer de This Is Spinal Tap, lo que llevó a los creadores de Los Simpson a ofrecer el papel a Richardson.
Simpsons akira
El reajuste se produce después de que los productores de «Los Simpson» dijeran en junio de 2020 que los actores blancos ya no interpretarán a personajes no blancos. Anteriormente, Hank Azaria puso la voz al personaje indio Apu Nahasapeemapetilon durante años, lo que provocó reacciones negativas entre los fans y la comunidad sudasiática. Azaria abandonó el papel en enero de 2020, y también fue sustituido por el actor de voz negro Alex Désert como Carl Carlson en un episodio de otoño de 2020.
Durante las protestas de Black Lives Matter de 2020, varios otros programas de animación volvieron a poner voz a personajes de color a los que anteriormente habían puesto voz actores blancos. La estrella de YouTube Arif Zahir sustituyó a Mike Henry en el papel de Cleveland Brown en «Padre de familia», Ayo Edebiri reemplazó a Jenny Slate como la voz de Missy en «Big Mouth» de Netflix, y Apple TV Plus incorporó a Emmy Raver-Lampman para que pusiera la voz a Molly Tillerman en «Central Park», a la que antes ponía voz Kristen Bell.
Richardson ha trabajado en «Los Simpson» desde 2009, poniendo voz a muchos personajes. También ha trabajado en programas de animación como «Family Guy», «The Cleveland Show», «American Dad» y muchos otros. Ha obtenido dos nominaciones al Daytime Emmy por poner la voz al villano Joker en la serie de animación «The Batman» a mediados de la década de 2000 de Warner Bros. Animation.
Dr. nick
Hay indicios de que el Dr. Hibbert tampoco está por encima de las prácticas médicas dudosas. Después de que Marge le disuada de comprar una casa inadecuada, le dice que si alguna vez necesita una receta, «sin hacer preguntas…» En otra ocasión, compra una de las camisetas de Bart con la leyenda «NO RESUCITAR» comentando que podría sacarle de algunas situaciones complicadas. Cuando se dio cuenta de que Marge no estaba inicialmente entusiasmada con la idea de tener un tercer hijo, insinuó que un bebé sano podría reportar hasta 60.000 dólares en el mercado negro. Hibbert se cubrió ante la reacción horrorizada de Marge diciendo que si hubiera respondido de otra manera, la enviarían a la cárcel, alegando que era «sólo una prueba»[4]. Además, el Dr. Hibbert suele tener problemas de lo que debe decir a los pacientes, a veces haciendo que la situación parezca mucho peor de lo que realmente era. Un ejemplo notable es cuando, después de que Bart se lesionara por una zambullida en la piscina que salió mal, le dijo a Bart «Lo siento, pero esa pierna va a tener que salir», dando a entender que la pierna rota de Bart tendrá que ser amputada, sólo para que se corrija y diga que su traje de baño mojado tiene que salir[5].
Personajes muertos de Los Simpsons
El encargado de poner la voz al icónico personaje será Kevin Michael Richardson, un conocido veterano del mundo de la interpretación de voces que ya ha prestado su voz a Los Simpson (aunque en papeles más pequeños) decenas de veces desde 2009. Su primer episodio como Dr. Hibbert («Wad Goals») se emitirá el domingo 28 de febrero.
Otros personajes a los que Richardson ha puesto voz recientemente son Jerome y Cleveland Brown Jr. de Padre de familia, el director Lewis de American Dad, el Martian Manhunter de Young Justice, Groot de Guardianes de la Galaxia, Shredder de Teenage Mutant Ninja Turtles y el Joker de Batman. Sus extensos créditos incluyen también trabajos en programas como Pinky and the Brain, The Powerpuff Girls, The PJs, Lilo & Stitch: La serie y Avatar: The Last Airbender.
Por supuesto, el Dr. Hibbert no es el primer personaje que ha sido reformado en nombre de la precisión racial en los últimos meses. Los Simpsons anunciaron la renovación de Carl (ahora interpretado por Alex Desert) y Apu (nueva voz por determinar), mientras que Padre de familia presentó un nuevo actor de voz para Cleveland (Arif Zahir). En los servicios de streaming, Big Mouth de Netflix presentó a Ayo Edebiri como la nueva voz de Missy (anteriormente interpretada por Jenny Slate), mientras que Central Park de Apple TV+ cambió a Kristen Bell por Emmy Raver-Lampman como Molly.